Comment traduire l'indicible ? Comment rendre aujourd'hui une réalité évanouie depuis des années et des années tout en conservant le fil romanesque du récit ? C'est souvent la difficulté que rencontre l'auteur lorsqu'il cherche à enrober de la chair des...