« Inversion maligne » aurait dit Michel Tournier en pareilles circonstances… L’Animateur, Acte 3, scène III « Respectueusement fidèle à la rive gauche, comme tout écrivain de droite !.. »