« _ Le monde est vraiment petit. Non, pensa Gwynplaine, il n’est pas petit, il est juste extrêmement cloisonné. » Jean-Berrnard Pouy, Patrick Raynal, Lord Gwynplaine